나탈리 베라스

카리브해의 섬 마르티니크 출생

현재 파리에서 거주하며 활동하고 있습니다.

나탈리 베라스는 현재 OECD 상주대표부 부상임대표로서 프랑스를 대표하고 있습니다. OECD는 한국을 포함한 세계 38대 경제국이 참여하는 독보적인 전략 포럼입니다.

최근 몇 년 동안 미국과 우크라이나에서 외교관으로 근무했으며, 소더비 경매장에서 미술 부문 책임자를 역임하는 등 다양한 경력을 쌓는 동시에 화가로서의 활동도 꾸준히 이어왔습니다.

이러한 경력은 나탈리 베라스가 화가와 외교관이라는 두 가지 범주를 넘나들며 융합을 구현하는 인물임을 보여줍니다. 그녀의 작품에는 인간의 본질이 깊이 새겨져 있습니다. 섬과 산을 형상화한 그녀의 작품은 빛을 찾아 헤매는 삼각형으로, 영성을 향해 나아가는 듯한 모습을 보여줍니다.

그녀의 예술 활동은 직관적인 사고방식에서 비롯되며, 이를 통해 상상력과 사색이라는 보편적이고 영감을 주는 메시지를 전달하고자 합니다.

2017년, 위대한 마르티니크 시인 에두아르 글리상에게서 영감을 받은 그는 어린 시절 캔버스에 캘리그라피로 시를 표현했던 추억을 떠올리며 "산, 섬, 그리고 토템" 연작을 창작했습니다.

U.H.M. 갤러리는 2026년 1월 27일부터 3월 10일까지 새마을금고에서 이 작품들을 전시합니다.

작가의 말

나탈리 베라스: 화가이자 외교관

가끔 사람들은 제게 묻습니다. "나탈리, 화가와 외교관 중에서 어떻게 선택하나요?" 저에게는 선택의 문제가 아닙니다. 같은 신념입니다.

붓을 들 때, 저는 단순히 산이 많은 섬을 그리는 것이 아닙니다. 빛과 교감하고, 색채 사이의 다리를 놓고, 협상 테이블에서처럼 감정과 삶의 진동 사이의 조화를 추구합니다. 캔버스 하나하나는 제가 보고 느끼는 것 사이의 평화 협정입니다.

그리고 외교관으로서 조국을 대표하는 것은 또 다른 형태의 창조입니다. 저는 평화는 차가운 논쟁으로 만들어지는 것이 아니라, 함께 미래에 대한 공유된 비전을 그려나가는 것이라고 믿습니다. 마치 의미로 채워지기를 기다리는 캔버스 위의 빈 공간처럼 말입니다.

그러니 여러분의 열정이 서로 상쇄된다고 생각하지 마세요. 열정은 서로 얽히고설키며, 바로 이 얽힘 속에서 여러분의 가장 소중한 "영혼의 팔레트"가 탄생합니다. 이것이 바로 제 신념입니다. 모든 만남, 모든 붓질, 모든 말이 예술 작품이 될 수 있다고 믿는 것… 단, 온 마음을 다해 쏟아붓는다면 말이죠.

칼끝으로 겹겹이 쌓아 올린 조각들은 감정, 감각, 그리고 리듬으로 가득 찬 우주를 빚어냅니다. 제 그림은 원초적인 색채의 춤이며, 우리를 꿈과 욕망으로 이끄는 생명의 에너지를 표현하기 위해 진동합니다. 세상의 순수한 아름다움을 찬양하는 영성을 불러일으키기도 합니다.

2026년, 프랑스와 한국은 "창의성, 기회, 연대"라는 슬로건 아래 수교 140주년을 기념합니다. 이 기념행사는 100년이 넘는 협력과 교류를 기리고, 미래를 향해 굳건히 나아가는 양국 관계를 보여줄 것입니다. 예술가와 외교관, 이 두 직업은 함께할 수 있는 다양한 길을 제시합니다! 윤선(UHM) 갤러리 대표님께서 1월 27일부터 3월 10일까지 제 전시를 기획해 주셔서 진심으로 영광입니다.

Nathalie Beras

Née en Martinique, une île des Caraïbes

Elle vit et travaille à Paris. 

Nathalie Beras représente actuellement la France, comme Représentante Permanente Adjointe, auprès de l’OCDE, un forum stratégique unique dans le domaine des politiques publiques, qui rassemble les 38 économies les plus développées au monde, dont la Corée du Sud.

Ces dernières années, elle a été en poste diplomatique aux États Unis, en Ukraine et Directrice d’un département d’art à Sotheby’s tout en continuant son œuvre de peintre.

Preuve que Nathalie Beras est une femme qui incarne la synthèse en transcendant les catégories, Artiste Peintre et Diplomate. La condition humaine est inscrite dans son art. Ses îles montagnes sont des triangles en quête de lumière, tournés vers la spiritualité.

Son travail artistique se nourrit de ses qualités personnelles, un esprit intuitif, qui voit et comprend, pour mieux porter un message inspirant et universel, celui de l’imagination et de la contemplation.

En 2017, le grand poète martiniquais, Edouard Glissant, lui inspire le cycle « Montagne, Iles et Totem », en rappel de son enfance, où la poésie se calligraphie sur la toile.

La Galerie U.H.M. présente ces toiles du 27 janvier au 10 mars 2026 à la banque Korean Federation of Community Credit Coopératives.

écris d'artiste :

Nathalie Beras: PEINTRE DIPLOMATE

Vous savez, parfois on me demande :  Nathalie , comment tu choisis ? Être peintre ou être diplomate ? Pour moi, ce n’est pas un choix. C’est la même foi.

Quand je tiens mon pinceau, je ne peins pas juste une île montagne. Je négocie avec la lumière, je construis des ponts entre les couleurs, je cherche l’harmonie entre les émotions  et la vibration de la vie, exactement comme à la table des négociations. Chaque toile est un accord de paix entre ce que je vois et ce que je ressens.

Et quand je représente mon pays comme diplomate, c’est une autre forme de création. Je crois qu’on ne construit pas la paix avec des arguments froids, mais en dessinant, ensemble, une vision d’avenir partagée. Comme un espace blanc sur une toile qui attend d’être remplie de sens.

Alors, ne croyez jamais que vos passions s’annulent. Elles s’entrelacent, et c’est dans cet entrelacement que naît votre « palette d’âme » la plus précieuse. C’est ça, ma foi : croire que chaque rencontre, chaque trait, chaque mot peut devenir une œuvre… si on y met tout son cœur.

Couche après couche, mon couteau sculpte un univers pétri d’émotions, de sensations et de rythmes. Ma peinture est une danse primitive des couleurs qui vibre pour exprimer cette énergie vitale qui nous porte vers nos rêves et nos désirs. Elle appelle à la spiritualité pour célébrer la pure beauté du monde.

En 2026, la France et la Corée célèbrent le 140ème anniversaire de leurs relations diplomatiques avec pour motto « Créativité, Opportunités, Solidarité ». Cette célébration rendra hommage à plus d’un siècle de coopération et d’échanges, témoignant d’une relation résolument tournée vers l’avenir. Être artiste et diplomate: autant de façons d’être ensemble!! Je suis honorée que ma Galeriste, Madame Yoon Sung (UHM) m’ait choisie pour m’exposer du 27 janvier au 10 mars.